1 июн. 2009 г.

Немного о суффиксах

Одна из традиционных рубрик в журнале «Спектрум» — о новых технических терминах в английском языке. Каждый месяц автор приводит 20-30 неологизмов, которые вошли в обиход англоязычного мира, да и русскоязычного тоже. Приведу некоторые из них, которые опубликованы в июньском выпуске этого журнала.

-ware — один из самых употребляемых суффиксов. Изначально употреблялся в таких словах, как software — программное обеспечение и hardware — аппаратное обеспечение. Также стали классическими следующие термины: freeware — бесплатное ПО, shareware — условно-бесплатное ПО (можете попробовать, как оно работает, перед тем, как купить), и vaporware — аннонсированное ПО, которое ещё не успело выйти на рынок. С этим суффиксом образовано много новых слов. Например, abandonware — компания, которая написала код, обанкротилась, beerware — программа стоимостью банки пива для программиста, который её разработал, careware — программист просит каждого пользователя такой программы сделать что-то полезное или пожертвовать что-нибудь в благотворительный фонд, coasterware — диски с такими программами обычно используются как подставка для чашки, crimeware — программы, крадущие персональную информацию, фишинговые или другие, нарушающие закон, heroinware — компьютерные игры, на которые очень легко подсесть, ransomware — программа шифрует файлы и вымогает деньги за расшифровку, retroware — программа на две или три версии старше, чем самая свежая версия, slideware — анонсированная программа, которая существует только в виде слайдов из PowerPoint, terrorware — программы, используемые террористами.

Суффикс -free используется для того, чтобы обозначить отсутствие или недостаток чего-либо. Например, fat-free — что-то обезжиренное, также известны calorie-free, cholesterol-free, salt-free и даже peanut-free. Из нового: content-free — много слов, а смысла нет, fact-free — научная работа, которая не опирается на данные из реального мира, office-free сотрудник, который работает дома и для связи с офисом использует интернет.

Для обозначения какой-либо сильной привычки мы используем суффикс -aholic (-holic, -oholic). Термин alcoholic породил workaholic, foodaholic, chocoholic. В современном мире используется webaholic, twitterholic (кстати, меня можно зафолоувить здесь http://www.twitter.com/obrizan), gameaholics и даже Warcraft-aholic.

Разные другие суффиксы, а также их использование можно прочесть в июньском номере журнала «Спектрум», издаваемый обществом IEEE. А с какими неологизмами сталкиваетесь вы?

Update: подсказали ещё один важный термин: peopleware — кадровое обеспечение, т. е. сотрудники. Есть одноименная книга: Peopleware: Productive Projects and Teams.

1 комментарий:

  1. один очень важный термин забыли - peopleware :) кстати, книгу одноименную тоже рекомендую :)

    ОтветитьУдалить

Темы

2012 (2) амазон (1) анпакинг (1) артемий лебедев (4) атн (1) аудио (1) аэропорт (1) безопасность (3) бизнес (1) билайн (1) блог (2) будущее (2) видео (11) википедия (5) вымысел (16) гагарин (1) герман (1) гитхаб (1) гугл (3) дед мороз (1) декабрь (1) демотиватор (2) дети (2) дизайн (13) диссертация (2) документация (1) друзья (5) евпатория (1) евро-2012 (1) жадность (1) заяц (1) идея (1) имейл (1) инстаграм (1) интервью (5) интересное (20) интерфейс (13) история (7) как_выжить (4) календарь (1) капитализм (1) картина (1) кмб (6) книга (6) коллекция (4) компилятор (2) конкурс (5) космос (1) лаборатория (1) либералы (1) лингво (1) лузер (6) макаренко (2) макдональдс (2) математика (1) медиапорт (1) ментор (1) металлика (1) металлист (2) метро (7) микрософт (6) миргород (1) москва (2) музыка (3) наркомания (1) новости (17) образование (3) оптимизация (5) основы (14) открытки (3) ошибка (11) памятник (1) патриотизм (3) плагиат (1) плата (1) погода (3) поиск (1) политика (2) полтава (2) праздник (1) программирование (15) прошлое (2) путешествия (8) рейтинг (1) рендер (1) рисунок (2) русские (1) русский язык (1) сайт (4) санкт-петербург (1) сапр (7) сеть (1) си++ (1) синтез (1) системси (1) скриншот (40) социализм (1) соцопрос (3) спектрум (2) спорт (2) срач (2) статистика (1) такси (1) тбб (3) твитер (9) тимошенко (1) украина (5) униан (1) фан (30) фокус (1) фото (39) фотошоп (1) фурсенко (1) футбол (2) хабр (1) харьков (21) хнурэ (19) хобби (4) цитата (2) чехия (1) школа (1) эпл (1) эхостар (1) юмор (1) яндекс (1) clang (2) doxygen (1) english (3) ios (1) llvm (1) msdn (1) outlook (1) PHP (1) stackoverflow (1)

Поиск

Читатели