Одна из традиционных рубрик в журнале «Спектрум» — о новых технических терминах в английском языке. Каждый месяц автор приводит 20-30 неологизмов, которые вошли в обиход англоязычного мира, да и русскоязычного тоже. Приведу некоторые из них, которые опубликованы в июньском выпуске этого журнала.
-ware — один из самых употребляемых суффиксов. Изначально употреблялся в таких словах, как software — программное обеспечение и hardware — аппаратное обеспечение. Также стали классическими следующие термины: freeware — бесплатное ПО, shareware — условно-бесплатное ПО (можете попробовать, как оно работает, перед тем, как купить), и vaporware — аннонсированное ПО, которое ещё не успело выйти на рынок. С этим суффиксом образовано много новых слов. Например, abandonware — компания, которая написала код, обанкротилась, beerware — программа стоимостью банки пива для программиста, который её разработал, careware — программист просит каждого пользователя такой программы сделать что-то полезное или пожертвовать что-нибудь в благотворительный фонд, coasterware — диски с такими программами обычно используются как подставка для чашки, crimeware — программы, крадущие персональную информацию, фишинговые или другие, нарушающие закон, heroinware — компьютерные игры, на которые очень легко подсесть, ransomware — программа шифрует файлы и вымогает деньги за расшифровку, retroware — программа на две или три версии старше, чем самая свежая версия, slideware — анонсированная программа, которая существует только в виде слайдов из PowerPoint, terrorware — программы, используемые террористами.
Суффикс -free используется для того, чтобы обозначить отсутствие или недостаток чего-либо. Например, fat-free — что-то обезжиренное, также известны calorie-free, cholesterol-free, salt-free и даже peanut-free. Из нового: content-free — много слов, а смысла нет, fact-free — научная работа, которая не опирается на данные из реального мира, office-free — сотрудник, который работает дома и для связи с офисом использует интернет.
Для обозначения какой-либо сильной привычки мы используем суффикс -aholic (-holic, -oholic). Термин alcoholic породил workaholic, foodaholic, chocoholic. В современном мире используется webaholic, twitterholic (кстати, меня можно зафолоувить здесь http://www.twitter.com/obrizan), gameaholics и даже Warcraft-aholic.
Разные другие суффиксы, а также их использование можно прочесть в июньском номере журнала «Спектрум», издаваемый обществом IEEE. А с какими неологизмами сталкиваетесь вы?
Update: подсказали ещё один важный термин: peopleware — кадровое обеспечение, т. е. сотрудники. Есть одноименная книга: Peopleware: Productive Projects and Teams.
один очень важный термин забыли - peopleware :) кстати, книгу одноименную тоже рекомендую :)
ОтветитьУдалить