4 мая 2013 г.

О ситуации с русскоязычным Stack Overflow

Стаковерфлоу — это сайт, на котором люди из кожи вон лезут, чтобы помочь другим людям найти ответы на вопросы по программированию. Коллеги не дадут соврать, что большую половину вопросов можно решить поиском по этому сайту. Идея создания такого сайта оказалась настолько успешной, что авторами была запущена платформа Stack Exchange c многочисленными сайтами по другим темам. Например, об английском языке и его использовании, для сисадминов, о фотографии, христианстве и многих других, в общем количестве 101 штук. Но Стаковерфлоу остается самым популярным: 5 млн вопросов, 10 млн ответов, 6 млн визитов в сутки.

Существует специальный сайт Area 51 (названный по аналогии с американской военной базой в штате Невада, где происходит испытание секретных технологий). На этом сайте обсуждаются и культивируются новые сайты, которые можно было бы запустить на платформе Stack Exchange. Среди прочих сайтов любителей пива и специалистов по пикапу, обсуждается заявка создания сайта Stack Overflow на русском языке

Было уже много сказано "за" и "против" создания подобного сайта на русском языке. Мол, программисты должны все поголовно знать английский язык. Или что согласно старой русской традиции, на сайте вместо конкретных ответов будут убеждать топикстартера в том, какой он мудак.

Я же считаю, что заниматься изучением программирования всегда лучше на родном языке. Таким образом понижается порог вхождения в профессию. Известно, что профессия программиста позволяет достойно жить, дает надежду.

Так вот русскоязычный сайт с вопросами и ответами про программирование — это отличное место, где, например, школьники и студенты могли бы задавать вопросы и что самое главное — получать на них ответы от опытных коллег. 

Но вернемся к заявке. Чтобы запустили подобный сайт нужно собрать минимум 200 желающих задавать вопросы или на них отвечать, при этом из этих 200 желающих должно найтись 100 пользователей, у которых есть рейтинг 200 или более очков на любом другом сайте на платформе Stack Exchange. Понятно, что речь идет про англоязычный Stack Overflow. На момент написания этих строк под заявкой подписалось 145 пользователей, из которых 41 имеют существенный рейтинг. Т. е. заявка подписана на 41 %. Нужно еще 59 пользователей с рейтингом 200+. 

Stack Exchange Q&A site proposal: Stack Overflow (in Russian)

Казалось бы, какое благое дело: поддержать сайт, где твои же сограждане, коллеги, могли бы быстро решать текущие профессиональные вопросы на родном для них языке. Тем не менее, некоторые мои знакомые отказались (хоть и аргументированно) подписаться под этой заявкой.

Кроме этого есть еще другой вопрос: будет ли запущен сайт, если завяка все-таки наберет все необходимые показатели по пользователям? Давайте посмотрим на опыт других стран. На картинке ниже показаны заявки турков, китайцев, потругальцев и бразильцев, испанцев (эта заявка еще не набрала всех показателей, но уже скоро). 



Если мы зайдем в эти заявки, то увидим следующее сообщение:

Вольный перевод: "Временно сайты не могут быть запущены, потому что теги не поддерживают буквы национального алфавита. О запуске сайта будет сообщено отдельно". Так вот, например, сайт на китайском мог бы быть запущен уже 16 декабря, когда собралось необоходимое количество пользователей. Прошло уже больше четырех месяцев, а сайт так запущен и не был. Как и не были запущены ни турецкий, ни португальские сайты. 

Но это не является причиной не пойти и не подписаться под заявкой на русскоязычный Стаковерфлоу.

1 комментарий:

Темы

2012 (2) амазон (1) анпакинг (1) артемий лебедев (4) атн (1) аудио (1) аэропорт (1) безопасность (3) бизнес (1) билайн (1) блог (2) будущее (2) видео (11) википедия (5) вымысел (16) гагарин (1) герман (1) гитхаб (1) гугл (3) дед мороз (1) декабрь (1) демотиватор (2) дети (2) дизайн (13) диссертация (2) документация (1) друзья (5) евпатория (1) евро-2012 (1) жадность (1) заяц (1) идея (1) имейл (1) инстаграм (1) интервью (5) интересное (20) интерфейс (13) история (7) как_выжить (4) календарь (1) капитализм (1) картина (1) кмб (6) книга (6) коллекция (4) компилятор (2) конкурс (5) космос (1) лаборатория (1) либералы (1) лингво (1) лузер (6) макаренко (2) макдональдс (2) математика (1) медиапорт (1) ментор (1) металлика (1) металлист (2) метро (7) микрософт (6) миргород (1) москва (2) музыка (3) наркомания (1) новости (17) образование (3) оптимизация (5) основы (14) открытки (3) ошибка (11) памятник (1) патриотизм (3) плагиат (1) плата (1) погода (3) поиск (1) политика (2) полтава (2) праздник (1) программирование (15) прошлое (2) путешествия (8) рейтинг (1) рендер (1) рисунок (2) русские (1) русский язык (1) сайт (4) санкт-петербург (1) сапр (7) сеть (1) си++ (1) синтез (1) системси (1) скриншот (40) социализм (1) соцопрос (3) спектрум (2) спорт (2) срач (2) статистика (1) такси (1) тбб (3) твитер (9) тимошенко (1) украина (5) униан (1) фан (30) фокус (1) фото (39) фотошоп (1) фурсенко (1) футбол (2) хабр (1) харьков (21) хнурэ (19) хобби (4) цитата (2) чехия (1) школа (1) эпл (1) эхостар (1) юмор (1) яндекс (1) clang (2) doxygen (1) english (3) ios (1) llvm (1) msdn (1) outlook (1) PHP (1) stackoverflow (1)

Поиск

Читатели