О чем на самом деле управление временем?

В продолжение нашей беседы об управлении временем хочу поделиться интересным интервью Ерванта Зориана — одного из лидеров САПР-индустрии:

«There are clearly always many more things to do than time allows. So if you have two or three times more to do than you have the hours to do them in, the issue is about prioritizing. About deciding not which things to do first, but which things will get done at all and which things unfortunately will not get done, and that is actually what time management is about. It's not only about which hour to do which task, but which task I will do at all. Realistically, we all need to learn to choose the right tasks, and learn to drop the others.»

«Очевидно, что всегда можно сделать больше, чем позволяет время. Поэтому, если вам нужно сделать в два или в три раза больше дел, чем у вас есть времени, то весь вопрос в приоритетах. Нужно решить не какие задачи делать в первую очередь, а какие задачи будут выполнены, а какие дела, к сожалению, не будут сделаны вообще. Вот что такое управление временем на самом деле. Это не только о том, в каком часу я буду делать задачу, а буду ли я её делать вообще. Действительно, всем нам надо научиться выбирать верные задачи, и научиться бросать остальные.»

http://www.dac.com/45th/DACEzineDecember2007-PeggyArticle.html