В метро новый дизайн схемы линии метро. Теперь у каждой станции есть своя иконка (она же пиктограмма). Смею предположить, что это своего рода инновация. Насколько мне известно, больше такого нигде в мире нет.
Пролетарская — молоток и штангенциркуль.
Тракторный завод — трактор.
Им. О. С. Масельского — завод (прежнее название «Индустриальная»).
Им. Советской армии — щит.
Маршала Жукова — орден.
Московский проспект — Спасская башня Московского Кремля.
Завод им. Малышева — танк.
Спортивная — футбольный мяч. Переход на Метростроителей — вагон метро.
Проспект Гагарина — Спутник-1.
Советская — здание горсовета. Переход на исторический музей — музей.
Центральный рынок — весы.
Южный вокзал — паровоз.
Холодная гора — гора.
На мой взгляд, стало чуть-чуть лучше, чем старая схема на синем фоне с уродскими кружками. Но до нормальной схемы ещё далековато.
P. S. Тут обсуждается «а как правильно транслитерировать»? Кабмин Украины утвердил транслитерацию 27 января 2010 года. Согласно этому постановлению, станции должны называться так: Proletarska, Traktornyi zavod, Im. O. S. Maselskoho, Radyanskoi Armii, Marshala Zhukova и так далее.
Сообщения
Ужас, почему Пролетарская слева а Х-Гора справа?
ОтветитьУдалитьКлассно что попереводили на англ! Это уже большой плюс для иностранцев.
ОтветитьУдалитьУжас, почему Пролетарская слева а Х-Гора справа?
ОтветитьУдалитьВероятно, это связано с тем, что когда состав едет с "Холодной горы" в сторону "Пролетарской", то отосительно схемы он едет справа на лево. И наоборот. Но действительно, вводит в заблуждение то, что на стенах станции они в одном порядке, а в вагоне в обратном. :)
Классно что попереводили на англ! Это уже большой плюс для иностранцев.
Старая схема линии тоже была "переведена". На самом деле транслитерирована. Не могу понять, по какому принципу они это делают. Например, "Радянськоi армii" -- Radyanskoyi armee.
Классно.
ОтветитьУдалитьПрошлой зимой она выглядела ужасно.
Правда приклеить бы ее еще ровно. А то я сначала прочитал HoWodno-Zavodska
Рома, сфоткай и выложи, как оно у вас там в метро с навигацией.
ОтветитьУдалитьА насчет приклеить -- оно приклеено ровно, это я в гимпе из двух фоток на телефон криво склеил.